|
[1] [2] |
Candy Candy |
- Special - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
 I-05146 CVF 5300 |
[Jaksot]
キャンディ・キャンディ 春の呼び声 (Candy Candy - Kevään kutsu)
キャンディ・キャンディ キャンディの夏休み (Candy Candy - Candyn kesäloma)
|
Castle Communications Oy 1992 |
|
 [Batch-torrentti. Sisältää kaikki kasetit.]
 |
|
[1] [2] [3] |
Candy Candy 1 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00013 3282 |
[Jaksot]
1 - 投げなわ上手のすてきな子 (Taitava ja nätti lassotyttö)
2 - 飛び出せ！ふたりで冒険 (Lähdetään retkelle kahdestaan!)
3 - さようならをはこぶ馬車 (Hyvästien vaunut)
4 - 笑顔の方がかわいいよ！ (Olet söpömpi kun hymyilet)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 2 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00014 3283 |
[Jaksot]
5 - 今日からお嬢さま？ (Tuleeko minusta nyt hieno neiti?)
6 - バラの門で逢った人 (Ruusuportilla tapaamani henkilö)
7 - お上品に見えるかしら？ (Näytänköhän minä elegantilta?)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 3 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00015 3284 |
[Jaksot]
8 - しあわせを呼ぶ招待状 (Kutsu onnellisuuteen)
9 - あの人と逢えた舞踏会 (Tapaaminen tanssiaisissa)
10 - 馬小屋のお嬢さま (Talliprinsessa)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
 |
Candy Candy 4 |
| - - |
| 62 min |
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00016
3285 |
[Jaksot]
11 - 心をつなぐ小さなリボン (Sydämet yhdistävä nauha)
12 - バラの薫る誕生日 (Ruusuntuoksuinen syntymäpäivä)
13 - ひとりぼっちが三人 (Yksinäinen kolmikko)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 5 |
- Pois kotoa - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00017 CVF 5020 |
[Jaksot]
14 - 春風いっぱい大きな木 (Iso puu kevättuulessa)
15 - しあわせを奪う決定 (Päätös, joka vei onnen)
16 - 知らない国への旅立ち (Lähtö kohti tuntematonta maata)
|
Castle Sesam 1991 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 6 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-00231 3287 |
[Jaksot]
17 - はるかな渇いた荒野で (Kaukaisilla, kuivilla aavikoilla)
18 - 運命をみちびく十字架 (Kohtaloa ohjaava risti)
19 - 苦しみの旅の果てに (Rankan matkan päätös)
20 - 夢のようにしあわせな私 (Tämä on kuin unta)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
 |
Candy Candy 6 |
| - - |
| 82 min |
Dub: SWE |
Txt: FIN |
I-00231b
CVF 5028 |
[Jaksot]
17 - はるかな渇いた荒野で (Kaukaisilla, kuivilla aavikoilla)
18 - 運命をみちびく十字架 (Kohtaloa ohjaava risti)
19 - 苦しみの旅の果てに (Rankan matkan päätös)
20 - 夢のようにしあわせな私 (Tämä on kuin unta)
|
Castle Video Oy 1992 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 7 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-02813 3288 |
[Jaksot]
25 - 哀しみを越えて明日へ (Kohti surutonta huomista)
26 - お父さんの木は知っている (Kyllä Isäpuu tietää)
27 - 天使のプレゼント (Enkelten lahja)
28 - 深すぎる心の傷あと (Sydämen syvä haava)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
 |
Candy Candy 8 |
| - - |
| 81 min |
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-02814
3289 |
[Jaksot]
29 - 希望への船出 (Laivamatka kohti toivoa)
30 - 愛は荒波を越えて (Rakkaus kulkee tyrskyjenkin yli)
31 - 古い都の新しい日 (Uusi päivä vanhassa kaupungissa)
32 - 牢の中のポニーの丘 (Ponikalliot lukkojen takana)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 9 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-02815 3290 |
[Jaksot]
33 - しわのある新入生 (Ryppyinen tulokas)
34 - 裏がえしの封筒 (Käänteinen kirjekuori)
35 - すてきな日曜日 (Ihana sunnuntai)
36 - よみがえった微笑み (Palautunut hymy)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
[1] [2] |
Candy Candy 10 |
- - |
|
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-02816 3291 |
[Jaksot]
37 - ふしぎなめぐり逢い (Yllättävä kohtaaminen)
38 - テリュースの秘密 (Terriuksen salaisuus)
39 - 怒りをかった宝物 (Vihaa lietsova aarre)
40 - 反省室は出入り自由 (Vapaa hiljaisesta huoneesta)
|
Oy Backlund & Co Ab 1993 |
|
|
|
 |
Candy Candy 11 |
| - - |
| 60 min |
Dub: FIN |
Txt: --- |
I-02817
|
[Jaksot]
38 - テリュースの秘密 (Terriuksen salaisuus)
39 - 怒りをかった宝物 (Vihaa lietsova aarre)
40 - 反省室は出入り自由 (Vapaa hiljaisesta huoneesta)
|
Viihdemesta Oy 1990 |
|
|
キャンディ・キャンディ (Candy Candy)
